“Carte électorale ou
carte d’électeur ?”
"Ça y est : je viens de recevoir ma carte électorale.
Comme d'habitude, le "cuir" usuel y figure. Ce document, qui devrait
s'appeler carte d'électeur, a conservé son
appellation de ces dernières années.
Or, une carte électorale est un
document géographique ; une carte précisément, qui donne diverses informations
sur la localisation des dernier résultats, la répartition des voix, l'âge des
électeurs, leur catégorie socio-professionnelle, et tout ce qu'on peut
souhaiter dans ce domaine. Bref, une carte.
Le document servant à voter est une carte d’électeur.
Appeler « carte électorale » un document diffusé à quelque 45
millions de Français est une faute.
La question qui se pose en fin de compte est celle de la compétence des
services qui ont laissé passer cette maladresse.
S’agissant d’un texte diffusé à un tel nombre, on peut en effet espérer que
les fonctionnaires du ministère de l’Intérieur auraient eu à cœur de le faire
vérifier plusieurs fois. Nenni. Leur impéritie est coupable."
Bernard Legrand
